RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Moderator: Latest news team
- Airbus330lover
- Posts: 889
- Joined: 21 Jul 2005, 00:00
- Location: Rixensart
RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Sorry in french :
Un avion de la compagnie irlandaise à bas prix Ryanair, qui devait rallier mardi Valence à Charleroi, a été victime d'une fuite de carburant sur le tarmac et ses passagers ont dû être évacués. Après deux heures et demie d'attente, ils ont pu reprendre place à bord de l'appareil pour rejoindre leur destination, rapportent plusieurs médias. Le vol FR1919 devait quitter Valence mardi soir à 20h30 pour rejoindre l'aéroport de Bruxelles-Sud Charleroi. Des passagers ont constaté que du carburant s'écoulait de l'un des moteurs de l'appareil alors que celui-ci se trouvait encore sur la piste et s'apprêtait à décoller. Le personnel de bord a reçu l'ordre d'évacuer les passagers, qui ont été conduits dans une salle d'attente. La zone a été sécurisée par les autorités aéroportuaires étant donné que du carburant s'était répandu sur le tarmac. L'avion a été inspecté par un ingénieur et a finalement pu décoller vers 23h00. Selon Ryanair, une vanne défectueuse serait à l'origine de la fuite. La compagnie a qualifié l'incident de "problème technique mineur". Un porte-parole de l'association espagnole des pilotes a toutefois déclaré que le temps consenti par Ryanair pour les vérifications de sécurité avant le décollage était insuffisant. Il a averti que l'utilisation intensive des appareils de la compagnie pourrait conduire à un incident dangereux. (MUA)
© BELGA
Accidental but (to confirm) it seems that the PAX saw the problem ...
Un avion de la compagnie irlandaise à bas prix Ryanair, qui devait rallier mardi Valence à Charleroi, a été victime d'une fuite de carburant sur le tarmac et ses passagers ont dû être évacués. Après deux heures et demie d'attente, ils ont pu reprendre place à bord de l'appareil pour rejoindre leur destination, rapportent plusieurs médias. Le vol FR1919 devait quitter Valence mardi soir à 20h30 pour rejoindre l'aéroport de Bruxelles-Sud Charleroi. Des passagers ont constaté que du carburant s'écoulait de l'un des moteurs de l'appareil alors que celui-ci se trouvait encore sur la piste et s'apprêtait à décoller. Le personnel de bord a reçu l'ordre d'évacuer les passagers, qui ont été conduits dans une salle d'attente. La zone a été sécurisée par les autorités aéroportuaires étant donné que du carburant s'était répandu sur le tarmac. L'avion a été inspecté par un ingénieur et a finalement pu décoller vers 23h00. Selon Ryanair, une vanne défectueuse serait à l'origine de la fuite. La compagnie a qualifié l'incident de "problème technique mineur". Un porte-parole de l'association espagnole des pilotes a toutefois déclaré que le temps consenti par Ryanair pour les vérifications de sécurité avant le décollage était insuffisant. Il a averti que l'utilisation intensive des appareils de la compagnie pourrait conduire à un incident dangereux. (MUA)
© BELGA
Accidental but (to confirm) it seems that the PAX saw the problem ...
-
andorra-airport
- Posts: 1193
- Joined: 19 Oct 2008, 16:21
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Een vlucht van de Ierse lagekostenmaatschappij Ryanair van Valencia naar Charleroi heeft dinsdagavond af te rekenen gekregen met een brandstoflek op het tarmac. Na tweeënhalf uur wachten konden de passagiers toch nog naar België.
Het waren de passagiers zelf die zagen dat er brandstof liep uit een van de motoren van het toestel. Het vliegtuig was zich aan het opmaken om op te stijgen. Het boordpersoneel kreeg de opdracht om de passagiers te ontzetten en onder te brengen in de wachtzaal. Een ingenieur inspecteerde het vliegtuig dat rond 23 uur uiteindelijk toch nog kon opstijgen.
Volgens Ryanair was de oorzaak van het lek een kapotte klep. De lagekostenmaatschappij sprak over een "klein technisch probleem".
Een woordvoerder van de Spaanse pilotenvereniging liet optekenen dat Ryanair niet genoeg tijd uittrekt voor de veiligheidsnazichten voor het opstijgen. Hij waarschuwde dat het intensieve gebruik van de Ryanairtoestellen tot een gevaarlijk incident zou kunnen leiden.
Bron : HLN
Het waren de passagiers zelf die zagen dat er brandstof liep uit een van de motoren van het toestel. Het vliegtuig was zich aan het opmaken om op te stijgen. Het boordpersoneel kreeg de opdracht om de passagiers te ontzetten en onder te brengen in de wachtzaal. Een ingenieur inspecteerde het vliegtuig dat rond 23 uur uiteindelijk toch nog kon opstijgen.
Volgens Ryanair was de oorzaak van het lek een kapotte klep. De lagekostenmaatschappij sprak over een "klein technisch probleem".
Een woordvoerder van de Spaanse pilotenvereniging liet optekenen dat Ryanair niet genoeg tijd uittrekt voor de veiligheidsnazichten voor het opstijgen. Hij waarschuwde dat het intensieve gebruik van de Ryanairtoestellen tot een gevaarlijk incident zou kunnen leiden.
Bron : HLN
-
air belgium
- Posts: 202
- Joined: 26 Mar 2012, 19:43
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Bij Ryanair is elke Ryanair fout (vertraging, technische problemen, noodlandingen) een KLEIN probleem maar vergeet je je instapkaart af te drukken of
je hebt 1 kg te veel bagage of je durft een foto nemen van een stewardess....dit zijn dan onmiddellijk heeeeeeeeeeeeeel GROTE problemen. Raar!
je hebt 1 kg te veel bagage of je durft een foto nemen van een stewardess....dit zijn dan onmiddellijk heeeeeeeeeeeeeel GROTE problemen. Raar!
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Don't forget this part of the forum is English only...
I don't have a problem with it, but I assume certain French, English,... speaking readers do have a problem with it.
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Translation then: At RYR every RYR Fault (delay, tech, EMG landing) is a small problem, but when you forget to print out your boarding pass or you have 1 kg of excess luggage or you dare taking a pic of the F/A = major problems.air belgium wrote:Bij Ryanair is elke Ryanair fout (vertraging, technische problemen, noodlandingen) een KLEIN probleem maar vergeet je je instapkaart af te drukken of
je hebt 1 kg te veel bagage of je durft een foto nemen van een stewardess....dit zijn dan onmiddellijk heeeeeeeeeeeeeel GROTE problemen. Raar!
-
air belgium
- Posts: 202
- Joined: 26 Mar 2012, 19:43
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Thanks for the translation. Sorry!!!
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
I heard that the auto-shutoff in one wing tank that automaticly closes the valve of the tank when it is full did not function properly. As a result fuel went out the overflow vent onto the apron. Fuelling was stopped, pax disembarked normally so that they did not had to wait in a hot aircraft, engineers fixed it. Non event. Yes a small problem in my opinion. (and ryanairs) Certainly not newsworthy.
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Behold, behold...epsilon wrote:Certainly not newsworthy.
A fuel gushing event with Phuket Air was one of the final nails in its coffin.
http://www.iasa.com.au/folders/Safety_I ... light.html
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
epsilon wrote:pax disembarked normally so that they did not had to wait in a hot aircraft
Apparently it is newsworthy that FR passengers do not have to wait in a hot plane.epsilon wrote:Certainly not newsworthy.
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
Like the sensation media : it is only newsworthy by a big fireball or when people deceased on a heart attack or suffocating in a hot car or in a closed metal tube.epsilon wrote: Yes a small problem in my opinion. Certainly not newsworthy.
-
flightlover
- Posts: 710
- Joined: 12 Aug 2008, 08:26
Re: RYANAIR FR1919 fuel leak at VLC 21/8/2012
It is no newsworthy fact the passengers had to disembark. It is safety regulation to do so.earthman wrote:epsilon wrote:pax disembarked normally so that they did not had to wait in a hot aircraftApparently it is newsworthy that FR passengers do not have to wait in a hot plane.epsilon wrote:Certainly not newsworthy.
Jet fuel is a highly flammable substance. If for instance a tractor is parked in a fuel spill, you may not start it. Just to make sure you don't ignite the fuel.