Prinses Louise

[SN30952]

Prinses Claire (30) en prins Laurent (40) hebben sinds vrijdagavond een dochtertje. Claire beviel om 21.34 in het Brusselse Sint-Lucas-ziekenhuis. Het meisje, het eerste kind van Laurent en Claire, kreeg de namen Louise, Sophie en Mary mee.

Wij @ luchtzak hadden al onze Louise!

[L-1011]

Gefeliciteerd Laurent !

Zal hij nu en beetje gekalmeerd zijn

We zouden ons Louise voor niets omruilen

ciao,
TriStar

[Flying_Dutchman]

Van harte gefeliciteerd!!
En ik wens ze heel veel geluk!!

[sn26567]

Spijtig dat Comet geen Nederlands kent. Wie zal dit voor haar vertalen?

[OO-SBZ]

Spijtig dat Comet geen Nederlands kent. Wie zal dit voor haar vertalen?

Shall we translate for Louise (aka 'Comet')... so could blush immediately


Regards


BeN

[SN30952]

Remember I made some variation on the name Louise?
She is only a couple of days old and she has already, her avenue and gate in Brussels!

It took Boudewijn years before he had a highway!


OK Laurent 8), that's 50% of the bet, now I wonder if Claire C. will accept 'Suske' as first name for the boy?

btw If you search this web for 'Louise' you will see the frequency is much higher than Sophie or Mary!

[Comet]

Spijtig dat Comet geen Nederlands kent. Wie zal dit voor haar vertalen?

Shall we translate for Louise (aka 'Comet')... so could blush immediately


Regards


BeN

Someone mention my (nick)name? Yes I want someone to translate that, please

[L-1011]

We were just referring to the fact that prince Laurent's daughter is also named Louise. And Fons said that we already had our Louise.
To which I replied that we wouldn't want to exchange "our" Louise. Then came some congrats to the new parents, and finally Fons took out some old pictures showing the Brussels "Avenue Louise".

That's about all we said

ciao,
TriStar

[Comet]

Thanks TriStar That's all very nice