EBAW ATIS : speech impediment

A forum to discuss all aviation items (not for latest aviation news and military aviation news)

Moderator: Latest news team

Post Reply
DIBO
Posts: 691
Joined: 28 Mar 2009, 14:54

EBAW ATIS : speech impediment

Post by DIBO »

Does the Antwerp ATIS have a speech disability ?? Mind you, nothing against people with disabilities and I'm all for giving these people an opportunity to integrate in the working society.
But an ATIS with a speech disability, that’s a bridge too far if you ask me.... or am I the only one getting fed up with the female voice not able to pronounce Papa...sounds something like Pah-Aah.
And the 'Confirm', sounds more like a Inspector Clouseau speaking English... But for the rest, nice to have an ATIS at EBAW....
Last edited by DIBO on 20 Aug 2012, 20:40, edited 1 time in total.

bravomike
Posts: 16
Joined: 27 Oct 2009, 22:08

Re: EBAW ATIS : speach disability

Post by bravomike »

I believe that it is a computervoice... with a disability ;-)

User avatar
tolipanebas
Posts: 2442
Joined: 12 May 2004, 00:00

Re: EBAW ATIS : speach disability

Post by tolipanebas »

Just a small remark as to the pronounciation of the letter P:
stressing the latter part and using an inflated H twice is actually the only correct way to pronounce it.

Here's how ICAO itself wants its alphabet to be spelled out, straight from their official microgroove record, first issued on the 1st of March1956, and still the only valid source of all other references as of today:
http://www.airwaysmuseum.com/Downloads/ ... phabet.mp3

I know we're all far more used to spelling the letter P as if we're calling for our dad here in Belgium, but that is actually not the way to do it internationally.

BTW, did anybody ever come across the alternative pronounciation for U already?
I must say I've never ever heard it that way.
Last edited by tolipanebas on 20 Aug 2012, 09:47, edited 2 times in total.

User avatar
tolipanebas
Posts: 2442
Joined: 12 May 2004, 00:00

Re: EBAW ATIS : speach disability

Post by tolipanebas »

sn26567 wrote:
You do not have permission to access this page or file
Do you have another reference?
Stange, it works for me...

anyway, try this link: http://www.airwaysmuseum.com/Phonetic%20alphabet.htm and click on the picture of the microgroove disk; it should then start up your computer's mp3 player to allow you to listen to the official ICAO record.

Be warned, it sounds terribly stiff upper lip-ish indeed. :lol:

Reg E S Potter
Posts: 56
Joined: 19 Aug 2011, 11:17

Re: EBAW ATIS : speach disability

Post by Reg E S Potter »

Just for the record the correct spelling is SPEECH - another of those wonderful English irregularities!

We English speakers would also not use disability with regard to speech but would say "speech impediment".

English - easy to pick up but damn near impossible to get right!!

Reg

DIBO
Posts: 691
Joined: 28 Mar 2009, 14:54

Re: EBAW ATIS : speech impediment

Post by DIBO »

Reg E S Potter wrote:the correct spelling is SPEECH".
well...got it almost right (in the body of the post it was correct - thanks to my spell-checker ;-) ); now corrected in the title. And learning something new, is more valuable than my post as a whole. Thanks Reg.

DIBO
Posts: 691
Joined: 28 Mar 2009, 14:54

Re: EBAW ATIS : speech impediment

Post by DIBO »

tolipanebas wrote:stressing the latter part and using an inflated H twice is actually the only correct way to pronounce it.
Fully agree, although not commonly practised, PahPaaah would sound great. If there's one place to expect the perfect ICAO level 4, then it's on an ATIS. But what I hear, is Pah-Aah, no second P to be heard. Or maybe it's just my ears approaching their TBO :oops:

Post Reply