Lufthansa veut racheter Brussels Airlines au rabais

[arma]

Trends/Tendances, 04/09/2008, page 20: Lufthansa veut racheter Brussels Airlines au rabais

L'offre de rachat de la compagnie aérienne belge par la compagnie allemande affiche une décote de 15 %, à 144 millions d'euros. A peine six fois ses bénéfices !

[Vinnie-Winnie]

Intéressant mais ce que tu as fait c'est du plagia! Pas sur que Trends aimerait savoir que l'entièreté de son article est sur un forum Belge de surcroît!

[regi]

not interesting article at all because it breaks one of the first and major rules of this site : English language.
Can the moderator close this subject please?

[FlightMate]

it still is interesting.
Don't ask to close the topic, ask for a translation

[sn-remember]

While in Belgium, SN is bargained by "des marchands de petits pois", in Switzerland LX was given away to LH against a vision of what the swiss aviation would/should be(come).
And the basket of the bride (lots of recent and valuable equipment) was uncomparable to that of SN !

The swiss investors and authorities had a longstanding strategy regarding their civil aviation while the belgians never had ...
"Petit pays ... petit esprit" (sad indeed)
Can we therefore expect the same renewal the swiss enjoyed ?
If yes, it will altogether be LH's sole doing ... and pride.

[freddielaker2]

ceci est un mouvement sage dans le climat financier actuel

[freddielaker2]

Mes traductions de langues autrement que l'anglais sont via le Freetranslation.com s'il ne fait pas de sens - les blâme LOL !

[b-west]

This part of the forum is in English... if you're not capable of expressing yourself in that language, you're kindly asked to post in the French section of the forum.

[Acid-drop]

How lovely it is to see those french alergic people.
Dare to use french, and you'll have an army fighting you. Lovely.

Just move this topic in the french/dutch section, and it's over.

[luchtzak]

Please use the 'report a post'-button, that's the red ! inside ones message. https://www.aviation24.be/rules/#rule1i
Please post in the correct forum, there is a Nederlands, Français & German forum!
Please respect copyright regulations. https://www.aviation24.be/rules/#rule1m

Please please please!