http://trends.knack.be/economie/bedrijv ... 47889.htmlairazurxtror wrote:http://www.lecho.be/detail.art?a=9558688&n=3016&ckc=1
Short extract :
Au début du mois d’octobre, Ryanair a introduit une action en référé devant le tribunal de commerce de Bruxelles contre les trois principales compagnies aériennes opérant depuis le tarmac de Zaventem. Dans le viseur de la compagnie à bas coûts, on retrouve l’arrêté royal du 7 janvier 2014 qui octroie une subvention annuelle de 19 millions d’euros à Brussels Airport Company, le gestionnaire de l’aéroport national.
L’arrêté royal garantissant l’aide en question a été publié au Moniteur belge le 23 avril dernier. Il octroyait une enveloppe de 19 millions d’euros pour les années budgétaires 2014, 2015 et 2016, soit un total de 57 millions d’euros. La clé de répartition prévoyait une aide de 15 millions pour Brussels Airlines, de 3,5 millions pour Jetairfly et de 1,5 million pour Thomas Cook.
-------
In early October, Ryanair brought an action for interim relief before the Commercial Court of Brussels against the three major Belgian airlines operating from Zaventem . In the viewfinder of the Ryanair is the Royal Decree of 7 January 2014, published in the Belgian Official Gazette on April 23, which granted a budget of EUR 19 million for the fiscal years 2014, 2015 and 2016 , a total of EUR 57 million - toprovide an aid of 15 million for Brussels Airlines, 3.5 million for Jetairfly and 1.5 million for Thomas Cook.
quote:
Nadat de Ierse maatschappij eerst klacht neerlegde bij de Europese Commissie en de Raad van State begint Ryanair nu ook een procedure bij de Brusselse handelsrechtbank tegen de regeling waarbij de regering Di Rupo 19,4 miljoen euro voorzag voor Brussels Airlines, Thomas Cook en Jetairfly. De regeling dateert van eind 2012. De regering beliste toen dat maatschappijen die jaarlijks 400.000 passagiers behandelden de kosten voor veiligheid en bewaking op de luchthaven niet meer moesten betalen. De overheid betaalde iets meer dan 19 miljoen euro aan Brussels Airport, dat het bedrag integraal doorstortte aan Brussels Airlines, Thomas Cook en Jetairfly. Ryanair, dat sinds kort ook vanuit Zaventem vliegt, komt niet in aanmerking voor de steun en spreekt van oneerlijke concurrentie. In totaal zal de overheid 59 miljoen storten omdat de steun ook in 2015 en 2016 wordt uitbetaald.(end of quote)
The world champion of secret state aid (mainly from regional authorities) now takes three competitors to court because they have legally applied for legal subsidies. Strange...