The issuing of cabin mobile devices is a major step in Lufthansa's year of digitisation. A gentle push on the home button and the digital world opens up